Porovnanie: Ceny cestovnej kozmetiky

Obsah októbrového dTestu

Aktuální číslo časopisu dTest 10/2026 Obsah októbrového dTestu

Sdílejte

Publikované v časopise 6/2025

Pred hlavnou dovolenkovou sezónou sme sa rozhodli pozrieť na nenápadnú cestovateľskú tému. V ponuke drogérií nás zaujali malé balenia kozmetiky špeciálne určené na cestovanie. Pri výjazdoch do zahraničia sme si všimli, že sa v tamojších a našich obchodoch výrazne líšia ich ceny. To nás inšpirovalo urobiť prieskum na tému: je výhodnejšie kupovať cestovnú kozmetiku doma, alebo až na mieste?

Prieskum sme poňali podobne ako minuloročné porovnanie cien reťazcových drogérií (dTest 7/2024). Prostredníctvom e-shopov reťazcov dm-drogerie markt (ďalej len dm-drogerie) a Rossmann sme porovnávali ceny výrobkov v rôznych krajinách. dm-drogéria nám vďaka svojmu pôsobeniu dala prehľad o cenách v Česku, v Nemecku, na Slovensku, v Taliansku a Chorvátsku. V prípade Talianska však musíme dodať, že ich predajne nájdete iba v severnej časti krajiny. Chorvátske pobrežie by malo byť pokryté po celej dĺžke. Drogéria Rossmann nám umožnila porovnať iba ceny české a nemecké.

Pri voľbe výrobkov sme narazili na problém s odlišnou ponukou v jednotlivých krajinách. Zatiaľ čo bol v nemeckej pobočke dm-drogerie k dispozícii rozsiahly výber produktov známych aj privátnych značiek, v ostatných krajinách bol sortiment obmedzenejší. Pri výbere výrobkov dostupných vo väčšine krajín, sme zostavili zoznam 26 produktov dm-drogerie predávaných pod ich privátnou značkou a doplnili sme ho o 13 značkových prípravkov. K tejto kolekcii sme chceli spárovať aj výrobky z reťazca Rossmann, no bohužiaľ sa to podarilo iba pri desiatich privátnych a šiestich značkových produktoch.

Do výberu sme zahrnuli všetky možné druhy cestovnej kozmetiky: šampóny, sprchové gély, dezodoranty, potreby na zubnú hygienu, krémy na telo, opaľovacie prostriedky, ale aj náplasti či vlhčené obrúsky. Dodajme, že výrobky v tabuľke sú pomenované tak, ako sa to uvádza v českých e-shopoch oboch predajcov.

Šetrite miesto v kufri

Z porovnania cien vyplýva jasný záver. Ak idete na dovolenku cez Nemecko, urobte si tam nákupnú prestávku. Kozmetiku predávanú pod vlastnými značkami reťazca drogérií tam nakúpite približne o 20 % lacnejšie a pri značkových výrobkoch je rozdiel ešte výraznejší. Najkrikľavejším príkladom je 75 ml balenie laku na vlasy Wellaflex Lak na vlasy 2nd Day Volume. V českej dm-drogérii ho kúpite za 99 českých korún (3,95 €), v nemeckej v prepočte za 32,20 Kč (1,30 €), teda o 67,8 % lacnejšie. V reťazci Rossmann je situácia podobná: v nemeckej pobočke je cena toho istého spreja o 68,5 % nižšia (99,90 Kč verzus 31,20 Kč). Taký významný rozdiel v cene si nedokážeme vysvetliť, preto sme sa na dôvod spýtali v oboch reťazcoch.

Musíme však dodať, že sme v našom výbere našli aj taký tovar, ktorý sa v Nemecku predával drahšie ako u nás. V dm-drogérii boli napríklad Balea Deo obrúsky Sensitive s aloe vera, ktoré sa v Nemecku predávajú o 55 % drahšie ako u nás. V drogérii Rossmann môžeme spomenúť súpravu vodoodolných náplastí vlastnej značky Altapharm, ktorých cena je v Nemecku o 19 % vyššia.

Pokiaľ máte namierené k moru do Talianska a Chorvátska, môžete si tiež kozmetiku nakúpiť až na mieste. Cenové rozdiely síce nie sú také výrazné ako u našich západných susedov, napriek tomu tam náš modelový nákup v dm-drogérii bol lacnejší. V Taliansku bol košík výrobkov privátnych značiek lacnejší o 0,1 %, v Chorvátsku o 9,4 %. Značkové výrobky boli v oboch krajinách ešte výhodnejšie, v priemere sa tam za ne účtuje o 20 % menej.

Osobitne nás zaujali rozdiely v cene prípravkov na opaľovanie. Všetky, ktoré sme zaradili do nášho výberu, stoja v Taliansku aj Chorvátsku výrazne menej ako u nás. Najväčší rozdiel sme zaznamenali v talianskom eshope pri 50 ml spreji na opaľovanie značky Sundance. Namiesto českých 104 Kč, tam stál v prepočte 49,70 Kč.

Ako predajcovia vysvetľujú rozdiely v cenách?

Na odlišnosti v cenách sprejov na vlasy značiek Taft a Wellaflex v českých a nemeckých obchodoch oboch sledovaných reťazcov sme sa spýtali priamo ich zástupcov. Pretože podľa údajov na e-shopoch mal český a nemecký tovar iný čiarový kód, zaujímalo nás, či ide v oboch prípadoch o rovnaký tovar, a pokiaľ áno, prečo sa tak líšia jeho ceny.

Za reťazec Rossmann sa k spreju Wellaflex vyjadrila manažérka komunikácie Rita Gabrielová:

„Podľa informácií, ktoré máme od výrobcu, sú tieto dva výrobky identické. Predávajú sa však na rôznych trhoch, kde ich cenu určuje výrobca a distribútor. My ako koncoví predajcovia nakupujeme tieto výrobky v každej krajine za inú cenu a ďalšie náklady vznikajú ešte pred uvedením na domáci trh. Všetky tieto aspekty sú dôvodom, prečo výsledná cena nemôže byť pre každý trh rovnaká. Výrobky však pravidelne zahŕňame do akčných ponúk tak, aby boli na českom trhu stále atraktívne a konkurencieschopné.“

Za dm-drogerie poskytol vyjadrenie Ing. Jiří Peroutka, manažér komunikácie:

„Áno, spomínané produkty sú totožné. Samotné porovnanie cien v regáloch však neposkytuje úplný obraz o celkovej zaplatenej cene zákazníkom pri pokladni, napr. pri využití zliav z uplatnenia bodov vernostného programu. Pokiaľ sa líšia ceny za tovar v jednotlivých krajinách, je to spôsobené rozdielnymi rámcovými podmienkami jednotlivých predajní. Prevádzka menších sietí predajní je nákladnejšia z hľadiska logistiky, nájomného a prevádzkových nákladov, do konečnej ceny sa takisto rozdielne premieta aj rôzna výška poplatkov a daní (napr. DPH) v jednotlivých krajinách. Menšie krajiny nakupujú produkty za rozdielne nákupné ceny od dodávateľov. Máme záujem, aby celkový balíček cien a služieb bol ešte atraktívnejší. Patria k tomu najlepšie lokality, atraktívny sortiment a jedinečné služby, zaujímavé ponuky, vysoko kvalifikovaní a angažovaní spolupracovníci a najvyššia cenová atraktivita v porovnaní s príslušným lokálnym trhom.“

Keď môžete, prelievajte

Popri nákupe v zahraničí existuje ešte jedna možnosť, ako ušetriť na cestovnej kozmetike. Vôbec ju nekupovať a odliať si alebo odobrať – pokiaľ sa dá – z bežného balenia. Na príklade výrobkov z dm-drogerie sme porovnali ceny medzi cestovným a odliatym výrobkom a rozdiely sú skutočne značné. Túto možnosť umožňujú sami predajcovia. V ponuke oboch reťazcov totiž nájdete aj špeciálne malé obaly určené práve na odlievanie.
výrobek
velikost cestovního balení
cena
velikost běžného balení
cena
cena za cestovní objem odlitý z běžného balení
Alverde Sprchový gel bio máta & bio bergamot 50 ml 19,90 Kč 250 ml 42,90 Kč 8,60 Kč
Balea Hydratační šampon na vlasy 50 ml 17,90 Kč 300 ml 29,90 Kč 5 Kč
Balea men Sprchový gel Fresh 50 ml 14,90 Kč 300 ml 19,90 Kč 3,30 Kč
Dontodent Ústní voda na ochranu dásní 100 ml 19,90 Kč 500 ml 32,90 Kč 6,60 Kč
Ebelin Bavlněné vatové tyčinky 50 ks 19,90 Kč 160 ks 24,90 Kč 7,80 Kč
Sundance Mléko na opalování OF50 50 ml 64,90 Kč 200 ml 129 Kč 32,30 Kč
Sundance kids Dětské mléko na opalování Sensitiv OF 50+ 50 ml 64,90 Kč 200 ml 159 Kč 39,80 Kč

výrobky vlastních značek
velikost balení
Slovensko cena
ČR cena (Kč/€)
ČR – cenový rozdíl proti Slovensku
Itálie cena
Itálie – cenový rozdíl proti Slovensku
Chorvatsko cena
Chorvatsko – cenový rozdíl proti Slovensku
Dove Advanced Care deeply nourishing sprchový gel 55 ml 1,45 € 49,90 / 2,00 37,9 % 1,45 € 0 1,79 € 23,4 %
Elmex Zubní pasta Sensitive Professional 20 ml 2,75 € 72,90 / 2,92 6,2 % 1,65 € -40 % 1,99 € -27,6 %
Head & Shoulders Šampon proti lupům Classic Clean 95 ml 1,95 € 59,90 / 2,40 23,1 % 1,95 € 0 ne ne
Listerine Ústní voda Cool Mint 95 ml 2,65 € 64,90 / 2,60 -1,9 % 1,25 € -52,8 % 1,59 € -40 %
Nivea Protect & moisture mléko hydratační s OF50+ 100 ml 9,95 € 219,00 / 8,77 -11,9 % 5,95 € -40,2 % ne ne
Taft Lak na vlasy Power 75 ml 3,35 € 89,90 / 3,60 7,5 % 1,79 € -46,6 % ne ne
Wellaflex Lak na vlasy 2nd Day Volume 75 ml 3,35 € 99,00 / 3,97 18,5 % 1,25 € -62,7 % ne ne
celkem 25,45 € 655,50 / 26,26 3,2 % 15,29 € -39,9 %
Výrobky jsou seřazeny podle abecedy. Ceny byly sesbírány k datu 28. 4 .2025. Přepočítány jsou podle kurzu platného ke dni 6. 5. 2025 1 euro = 24,96 Kč.
výrobky vlastních značek
velikost balení
Slovensko cena
ČR cena (Kč/€)
ČR – cenový rozdíl proti Slovensku
Itálie cena
Itálie – cenový rozdíl proti Slovensku
Chorvatsko cena
Chorvatsko – cenový rozdíl proti Slovensku
Alverde Denní pleťový krém bio šípková růže 10 ml 1,15 € 19,90 / 0,80 -30,4 % 0,95 € -17,4 % 0,99 € -13,9 %
Alverde Sprchový gel bio máta & bio bergamot 50 ml 0,95 € 19,90 / 0,80 -15,8 % 0,65 € -31,6 % 0,99 € 4,2 %
Alverde Suchý šampon na vlasy Meduňka 20 g 3,95 € 74,90 / 3,00 -24,1 % 2,95 € -25,3 % 3,99 € 1 %
Babylove Sensitive krém na zadeček 20 ml 0,95 € 19,90 / 0,80 -15,8 % 0,45 € -52,6 % 0,99 € 4,2 %
Balea Deo ubrousky Sensitive s aloe vera 10 ks 1,45 € 24,90 / 1,00 -31 % 1,55 € 6,9 % 1,29 € -11 %
Balea Deodorant sprej Sensitive 50 ml 0,75 € 17,90 / 0,72 -4 % 0,55 € -26,7 % 0,79 € 5,3 %
Balea Hydratační šampon na vlasy 50 ml 0,65 € 17,90 / 0,72 10,8 % 0,55 € -15,4 % 0,79 € 21,5 %
Balea Krém na ruce a nehty s heřmánkem 30 ml 0,65 € 17,90 / 0,72 10,8 % 0,45 € -30,8 % 0,69 € 6,2 %
Balea Lak na vlasy Volume Effect 100 ml 1,35 € 22,90 / 0,92 -31,9 % 0,65 € -51,9 % 0,99 € -26,7 %
Balea Pleťové ubrousky 3 v 1 aloe vera 10 ks 0,85 € 21,90 / 0,88 3,5 % 0,55 € -35,3 % 0,89 € 4,7 %
Balea Pleťový čisticí gel 20 ml 0,75 € 17,90 / 0,72 -4 % 0,55 € -26,7 % 0,79 € 5,3 %
Balea Suchý šampon na vlasy Moonlight Flowers 100 ml 1,65 € 29,90 / 1,20 -27,3 % 1,25 € -24,2 % 1,49 € -9,7 %
Balea men Antitranspirant sprej Fresh 50 ml 0,75 € 17,90 / 0,72 -4 % 0,55 € -26,7 % 0,89 € 18,7 %
Balea men Pěna na holení Sensitive 75 ml 1,15 € 24,90 / 1,00 -13 % 0,75 € -34,8 % 0,99 € -13,9 %
Balea men Sprchový gel Fresh 50 ml 0,55 € 14,90 / 0,60 9,1 % 0,45 € -18,2 % 0,79 € 43,6 %
Denkmit Prací prostředek na skvrny & cesty 200 ml 1,95 € 39,90 / 1,60 -17,9 % 1,45 € -25,6 % 1,69 € -13,3 %
Dontodent Čisticí tablety na zuby 20 g 1,95 € 64,90 / 2,60 33,3 % 1,95 € 0 2,29 € 17,4 %
Dontodent PRO+ zubní pasta Probiotik Aktiv 20 ml 1,25 € 19,90 / 0,80 -36 % 0,75 € -40 % 1,29 € 3,2 %
Dontodent Ústní voda na ochranu dásní 100 ml 0,95 € 19,90 / 0,80 -15,8 % 0,65 € -31,6 % 0,79 € -16,8 %
Dontodent Zubní kartáček Sensitive super měkký 2 ks 1,95 € 39,90 / 1,60 -17,9 % 1,45 € -25,6 % 1,99 € 2,1 %
Ebelin Bavlněné vatové tyčinky 50 ks 1,25 € 19,90 / 0,80 -36 % 0,65 € -48 % 0,89 € -28,8 %
Mivolis Náplasti voděodolné 40 ks 0,95 € 24,90 / 1,00 5,3 % 0,5 € -47,4 % 1,29 € 35,8 %
Sundance Fluid na opalování Sensitive OF30 50 ml 3,95 € 99,00 / 3,97 0,5 % 3,25 € -17,7 % 3,49 € -11,6 %
Sundance Mléko na opalování OF50 50 ml 2,25 € 64,90 / 2,60 15,6 % 1,95 € -13,3 % 1,99 € -11,6 %
Sundance Sprej na opalování OF30 50 ml 2,95 € 104,00 / 4,17 41,4 % 1,95 € -33,9 % 1,99 € -32,5 %
Sundance kids Dětské mléko na opalování Sensitiv OF 50+ 50 ml 2,25 € 64,90 / 2,60 15,6 % 2,25 € 0 1,99 € -11,6 %
celkem 39,2 € 925,60 / 37,14 -5,3 % 29,65 € -24,4 % 37,04 € -5,5 %
Výrobky jsou seřazeny podle abecedy. Ceny byly sesbírány k datu 28. 4 .2025. Přepočítány jsou podle kurzu platného ke dni 6. 5. 2025 1 euro = 24,96 Kč.

výrobky vlastních značek
velikost balení
ČR cena (Kč)
Německo cena (€ / Kč)
Německo – rozdíl ceny proti ČR
podobný výrobek vlastních značek dm-drogerie markt
velikost balení
ČR cena (Kč)
Německo cena (€ / Kč)
Německo – rozdíl ceny proti ČR
Head & Shoulders Šampon proti lupům Classic Clean 95 ml 59,90 1,99 / 49,70 -17 % Head & Shoulders Šampon proti lupům Classic Clean 95 ml 59,9 1,95 / 48,70 -18,7 %
Nivea Creme výživný 30 ml 59,90 0,99 / 24,70 -58,8 % Nivea Creme výživný 30 ml 49,9 0,95 / 23,70 -52,5 %
Nivea krém na tvář 50 ml 84,90 2,49 / 62,20 -26,7 % Nivea krém na tvář 50 ml 79,9 2,45 / 61,20 -23,4 %
Nivea Protect & moisture mléko hydratační s OF50+ 100 ml 299 5,99 / 149,50 -50 % Nivea Protect & moisture mléko hydratační s OF50+ 100 ml 219 5,95 / 148,50 -32,2 %
Nivea sprchový gel Creme Soft 50 ml 39,90 0,99 / 24,70 -38,1 % Nivea sprchový gel Creme Soft 50 ml 44,9 1,15 / 28,70 -36,1 %
Wellaflex Lak na vlasy 2nd Day Volume 75 ml 99,90 1,29 / 32,20 -67,8 % Wellaflex Lak na vlasy 2nd Day Volume 75 ml 99 1,25 / 31,20 -68,5 %
celkem 643,50 13,74 / 343 -46,7 % celkem 552,6 13,70 / 342,00 -38,1 %
Výrobky jsou seřazeny podle abecedy. Ceny byly sesbírány k datu 28. 4 .2025. Přepočítány jsou podle kurzu platného ke dni 6. 5. 2025 1 euro = 24,96 Kč.
výrobky vlastních značek
velikost balení
ČR cena (Kč)
Německo cena (€ / Kč)
Německo – rozdíl ceny proti ČR
podobný výrobek vlastních značek dm-drogerie markt
velikost balení
ČR cena (Kč)
Německo cena (€ / Kč)
Německo – rozdíl ceny proti ČR
Altapharma Náplasti voděodolné 5 velikostí 40 ks 24,90 1,19 / 29,70 19,3 % Mivolis Náplasti voděodolné 40 ks 24,9 0,50 / 12,50 -49,8 %
Alterra Naturkosmetik Sprchový gel limetka 50 ml 24,90 0,79 / 19,70 -20,9 % Alverde sprchový gel bio máta & bio bergamot 50 ml 19,9 0,65 / 16,20 -18,6 %
Domol Prací prostředek - cestovní balení 125 ml 36,90 0,79 / 19,70 -46,6 % Denkmit Prací prostředek na skvrny & cesty 200 ml 39,9 1,45 / 36,20 -9,3 %
Isana Cestovní lak na vlasy Volumen 75 ml 24,90 0,65 / 16,20 -34,9 % Balea Lak na vlasy Volume Effect 100 ml 22,9 0,65 / 16,20 -29,3 %
Isana Deodorant sprej pro ženy Soft Blossom mini 50 ml 19,90 0,55 / 13,70 -31,2 % Balea Deodorant sprej Sensitive 50 ml 17,9 0,55 / 13,70 -23,5 %
Isana Suchý šampon pro všechny typy vlasů 75 ml 29,90 1,09 / 27,20 -9 % Balea Suchý šampon na vlasy Moonlight Flowers 100 ml 29,9 1,25 / 31,20 4,3 %
Isana Men Deodorant sprej pro muže Fresh mini 50 ml 19,90 0,55 / 13,70 -31,2 % Balea men Antitranspirant sprej Fresh 50 ml 17,9 0,55 / 13,70 -23,5 %
Isana Men Pěna na holení Sensitive mini 50 ml 24,90 0,60 / 15,00 -39,8 % Balea men Pěna na holení Sensitive 75 ml 24,9 0,75 / 18,70 -24,9 %
Isana Men Sprchový gel pro muže 3v1 Fresh mini 50 ml 14,90 0,50 / 12,50 -16,1 % Balea men Sprchový gel Fresh 50 ml 14,9 0,45 / 11,20 -24,8 %
Prokudent Zubní kartáček Sensitive Duopack ultra jemný 2 ks 49,90 1,99 / 49,70 -0,4 % Dontodent Zubní kartáček Sensitive super měkký 2 ks 39,9 1,45 / 36,20 -9,3 %
celkem 271 8,70 / 217,10 -19,9 % celkem 253 8,25 / 205,80 -18,7 %
Výrobky jsou seřazeny podle abecedy. Ceny byly sesbírány k datu 28. 4 .2025. Přepočítány jsou podle kurzu platného ke dni 6. 5. 2025 1 euro = 24,96 Kč.


Prihlásiť